亚洲国际精酿啤酒展览会
CBCE 2025年4月15-17日

展商推介 | 【道酿】文明酿造,野蛮起飞

图片
图片
精酿啤酒是一种创作,认真玩乐是我们的创作态度。从麦芽到酒精,道酿以文化为风味,以音乐为佐料,用有意思的风味创造因人而异的酒后氤氲。

作为国内最早一批的精酿创作者,道酿用十余年折腾出一条“文明酿造,野蛮起飞”的路子来。

Craft beer is a kind of creation, and serious play is our creative attitude

From malt to alcohol, Dao Brew takes culture as flavor, music as seasoning

and uses interesting flavors to create different drinking feelings from person to person.As one of the earliest batch of craft brewers in China, Dao Brew

spent 10 years developing a way of "civilized brewing and barbarous take-off".

2009年,精酿在中国还只是小众人群的饮酒选择,道酿在30平的地下室诞生,用十余年时间沉淀出属于中国自己的本土精酿啤酒。

When Dao Brew was founded in a basement which was only no more than thirty square meters in 2009, craft beer was nothing but something new and niche consumed by a minor group of Chinese beer lovers. No one expect it can spend more than ten years on creating craft beer and expanding its genres which was inspired by Chinese characteristics.

图片
现品牌旗下10余种原创产品已覆盖各省市自治区,在欧洲之星、布鲁塞尔挑战赛、WBA等国际顶级啤酒赛事中已斩获多项金奖,成为全国规模排名前列的精酿啤酒厂。Now Dao Brew, which has been the very foremost beer brewery in China, has created more than ten types of beer products, introducing various experiences for people’s taste buds. And at the same time, has been awarded metals in many internationally renowned beer tasting competitions such as European Beer Star, Brussels Beer Competition, WBA and so on.

特色产品
图片
伏魔IPA(FUMO IPA)
图片
 风格/Style:美式IPA/America IPA

酒精度/Alcohol:≥6.5%vol    原麦汁浓度/OG:15°p

苦度/IBU:65    色度/EBC:21

2021世界啤酒大赛美式IPA类铜奖

2021WORLD BEER AWARDS CHINA BRONZE IPA AMERICAN STYLE

2019比利时布鲁塞尔挑战赛卓越奖

2019Brussels Beer Challenge The Certificate of Excellence

2018  (CBC)中国国际啤酒挑战赛金奖

2018(CBC)China International Beer Challenge The Gold Award

偏干,酒体有力,圆润。入口的苦味干净愉悦伴随着清冽的柠檬渐渐过度到葡萄柚及刹那变化的柑橘味。温润隐约的甜瓜抚摸掉了柑橘的尖锐,百香果的包罗万象更是把所有香味交融在一起,迷人而绵长; 一刀斩乱麻的苦味却又完全不拖沓,让人卸下所有的负担沉浸于酒香之中。

Dry, powerful and rounded beer body combines a clean, pleasant bitterness on the palate that gradually change into the aroma of citrus and grapefruit. The

warm and vague melon scent touches off the sharpness of the citrus, and the all-encompassing passion fruit brings all the aromas together into some experience charming and ever-lasting; the bitterness is sweeping but does not drag at all, allowing people to unload all the burdens and take their time to sink into this beer.

图片
图片
图片
图片
图片
春游酒花皮尔森(SPRING TRIP)
图片
 风格/Style:酒花皮尔森/Hop Pilsner

酒精度/Alcohol:≥4.5%vol  原麦汁浓度/OG:12°p

苦度/IBU:20  色度/EBC:7

2019德国欧洲之星金奖

2019EUROPEAN BEER STAR GOLD

2019世界啤酒大赛 拉格组金奖

2019WORLD BEER AWARDS CHINA WINNER HOPPY PILSENER

2022世界啤酒大赛 拉格组银奖

2022WORLD BEER AWARDS CHINA SILVER HOPPY PILSENER

我们创造了具有特别清爽⻛味的春游酒花皮尔森,将独立音乐节与成都的Chill春日结合,伴随春风舞动。

酒体轻盈干脆,伴有明显的酒花香味,荔枝的清冽幽香,芒果的厚热,香味平衡,入口清爽自在,将春日的气息注入,淡淡的口味与酒体本身产生强烈但和谐的化学反应,伴随着节奏起舞在舌尖,和朋友们一起相聚在明朗的郊游音乐派对上,独有的真挚口感和酒花起舞,轻轻跳跃在舌尖,独享飘飘于口中的少女与纯粹气息,思绪盘旋。

We created Spring Tour Hops Pearson with a particularly refreshing flavor that combines the indie music festi-vals with the chill character of springtime in Chengdu.

The beer is light and dry. With a distinct hop aroma, the crisp and refreshing aroma of lychee and the thick heat of mango, all fragrance is balanced, and the mouth will find it fresh and easy to drink. By infusing the breath of spring, the light flavor and the taste itself produce a strong but harmonious chemical reaction. When dancing with the rhythm on the tongue or meeting with friends in a bright outing music party, the unique sincere taste and hop dance, gently jumping on the tongue, enjoying the purity of the scent floating in the wind while thoughts are hovering freely.

图片
图片
图片
图片
图片
自由落体荔枝古斯(FREE FALL LITCHI)
图片
 风格/Style:古斯/GOSE

酒精度/Alcohol: ≥5%vol  原麦汁浓度/OG:≥12°p

苦度/IBU:7  色度/EBC:6

2022⽇本国际啤酒杯果味美式酸艾尔组铜奖

2022INTERNATIONAL BEER CUP BRONZE PRIZE

2021世界啤酒大赛酸啤组银奖

2021WORLD BEER AWARDS CHINA SILVER FLAVOURED WILD SOUR

2020布鲁塞尔啤酒大赛亚洲最佳

2020 Brussels Beer Challenge The Gold Medal and the Best Asian Beer of the Competition

2020布鲁塞尔啤酒挑战赛水果啤酒类金奖

2019WORLD BEER AWARDS CHINA BRONZE FLAVOURED WILD SOUR

以传统gose为基调,荔枝的果味与gose的麦香营造出田野小麦与枝头荔枝的日晒的口味场景。酒体轻盈、立体而干脆。荔枝味的融入与gose特有的小麦香味平衡出酒体馥郁的厚度与层次。而gose原有的海盐咸味愈发衬托出饱满圆润的酸味酒体,是一款容易上瘾的入门级精酿酸啤。

Based on the traditional Gose, the flavor of lychee and the aroma of Gose combine together to create a scene of a spring wheat field where the wind blows gently. Light, three-dimensional, and crisp, these are your feelings when you take the first sip. The incorporation of lychee flavor and Gose's unique scent of persimmon balance the thickness and layers of the beer. The original sea salt taste of Gose further sets off the full and round sour body. It is an addictive entry-level craft sour beer.

图片
图片
图片
图片
图片
道酿CDC成姆斯特丹双倍IPA(CDC Chengmsterdam Double IPA)

图片
 风格/Style:IPA/DOUBLE IPA

酒精度/Alcohol:≥8.0%vol  原麦汁浓度/OG:19°p

苦度/IBU:75  色度/EBC:20

2022世界啤酒大赛美式 帝国/双倍IPA类别最佳奖

2022WORLD BEER AWARDS CHINA COUNTRY WINNER IPA IMPERIAL/DOUBLE

2022世界啤酒大赛美式 帝国/双倍IPA类别金奖

2022WORLD BEER AWARDS CHINA GOLD IPA IMPERIAL/DOUBLE

2022澳洲国际啤酒大赛美式帝国/双倍IPA类别银奖

2022AUSTRALIAN INTERNATIONAL BEER AWARDS  Silver Medal

柠檬,柑橘,荔枝,松脂这是一款“喝!就对了!”的IPA,那些有的没的的口味,急速上头后留下一片空白,似乎如“成姆斯特丹的夜”——在留白下悄悄勾勒出自我如梦幻般的绚烂体验。

The aromas of lemon, tangerine, lychee and pine resin mix together and create this "drink-and-you’ll-love-it " IPA. With all those flavors that some you can name it yet some can’t, this IPA leaves a blank space for you when you are a bit buzzed, as if you are in "the night of Chengmsterdam" - a dreamy and gorgeous experience that is quietly outlined and stimulated by the wild imagination.

图片
图片
图片
图片
— END —
图片
未经允许不得转载:亚洲国际精酿啤酒展 » 展商推介 | 【道酿】文明酿造,野蛮起飞
分享到: 更多 (0)

CBCE 2025亚洲国际精酿啤酒会议暨展览会

展位预订免费门票
参观登记展位预订